En taiwanesisk mamma som plågades av sin sons dåliga betyg hittade en detaljerad skiss av tusentals kinesiska medeltida arméer. Teckningen fanns i hans skolväska. Den var så detaljerad att användare på nätet blev imponerade och övertalade mamman att inte undertrycka eller dölja sin sons talang.
I ett Facebookinlägg av bilden som delades sades det att mamman skrev om hur hennes barn hade presterat dåligt i de senaste testerna i skolan. Hon bestämde sig för att titta i hans skolböcker för att ta reda på varför.
Det var då hon hittade ”千军万马” (qian jun wan ma) – ett kinesiskt idiom för en magnifik armé, bokstavligen ”tusen trupper och tiotusen hästar”.
Facebookinlägget fick mer än 3 200 kommentarer och 1 000 delningar, där folk hyllade den unge pojken för hans konstnärliga skicklighet och ”militära genialitet”. Många var fulla av beröm för hans tålamod och talang och bad hans mamma: ”Undertryck inte detta barns talang och öde.”
En förklarade: ”Han är uppenbarligen en konstnär som begränsas av skolan!”
En annan var oenig: ”Han är en stor militär rådgivare som begränsas av studentens kallelse”.
En annan person påpekade: ”Det din son borde studera är inte historia och siffror utan Sun Tzu’s Krigskonst.”
I kommentarerna under en Facebook-eftermarknadsföring av bilden, som samlade ytterligare 44 800 reaktioner, började andra dela med sig av sina egna barns detaljerade konstverk och skämtade: ”Är det här samma barn?”
Bilden har också spridits till andra sociala medier som 9Gag, där kommentatorer berättade om sina egna erfarenheter av att prestera dåligt i skolan, ”rita på allt och alla” och senare skapa sina egna framgångsrika vägar i livet.
En av dem sa: ”Han är bara ett barn. Låt honom drömma om allt och göra allt. Betyg är inte så viktiga som du tror.”
I taiwanesiska Facebook-grupper översvämmades kommentarerna av hänvisningar till den kinesiska litterära klassikern Romance of the Three Kingdoms.
Många Facebookanvändare sa att barnet kan vara ”reinkarnationen” av den berömda militärstrategen Zhuge Liang från klassikern: ”Detta är Qimen Bagua Array, ditt barn är Kong Mings reinkarnation!”.
Vissa användare på nätet tog ritningen mycket bokstavligt och analyserade allvarligt vilken sida som skulle vinna.
”Det beror på om det finns stödinfanteri till vänster”, konstaterade en av dem. ”Kalvariet och vagnarna bör bryta igenom motståndarfronten, sedan bör infanteriet gå in; naturligtvis bör det också finnas kalvarier till höger, men det kan vara ett begränsat antal…”.
En 9Gag-användare hade en annan åsikt: ”En kalvarieattack mot en spjutvägg?!? Det är en fruktansvärd taktik, barnet behöver hjälp.”
En annan Facebook-användare skrev skämtsamt: ”En enorm strid är på väg att bryta ut, och allt du bryr dig om är examen!”.
