”Mina barn såg mig kollapsa, jag har aldrig varit så rädd”


När inflationskrisen gör att mjölkpriserna stiger med 34 %, ägg 15 % och ost 18 %, berättar brittisk mamma, 43, hur hon lades in på sjukhus med UNDERNÄRING efter att ha ätit en måltid per dag så att hennes barn inte ska svälta.

En ensamstående mamma som bara har råd att äta en måltid om dagen har lagts in på sjukhus för undernäring två gånger. Kelly Thomson, 43, har 500 kronor att försörja sig själv och sina två barn på 14 och 11 år efter att hennes andra räkningar har betalats.

Ms Thomson har förlorat 13kg och blivit ”underviktig”, sa hennes läkare, på grund av bristen på mat.

”Jag känner ärligt talat att jag kommer att behöva ta till tiggeri,” sa tvåbarnsmamman och fruktar dessutom fler prishöjningar.


En ensamstående mamma berättade i går kväll hur hon har varit inlagd på sjukhus med undernäring två gånger efter att ha ätit bara en måltid om dagen för att säkerställa att hon fortfarande hade råd att mata sina två barn.

Kelly Thomson, 43, har bara 500 kronor i veckan för att mata sin familj och sa att inflationen betyder att hon fruktar att den här vintern kommer att göra att hon behöver tigga.

Även om Ms Thomsons universella kredit täcker hennes 16 300 kronor månadshyra och några andra kostnader, säger hon att hon bara har 2000 kronor kvar i månaden för alla andra räkningar.

Tvåbarnsmamman, från Slough, Berkshire, sade att stigande matpriser har gjort det nästan omöjligt för henne att föda sig själv såväl som sina egna barn.

Det kommer när nya uppgifter från Office for National Statistics som släpptes idag avslöjade att inflationen i Storbritannien är den högsta den har varit sedan 1982, med 10,1 procent. 

Ms Thomson har gått ner 13kg i vikt eftersom hon bara äter en gång om dagen och tvingades ta med sig sin dotters födelsedagspresent till en pantbank för att få pengar till mat.


Två gånger har hon hamnat på sjukhus och lidit av undernäring, sa hon – till och med behövt blodtransfusioner för att fylla på sina utarmade järnnivåer eftersom hon inte har råd med färsk mat.

Thomson, som har en son, 14, och dotter, 11, sa: ”Jag hatar att vakna varje morgon och tänka ”herregud, inte igen”.

– Levnadskostnaderna är galna nu och jag vet inte vad jag ska göra. Vi har ingenting. Jag känner ärligt talat att jag kommer att behöva ta till tiggeri.

”Det är värre nu än någonsin tidigare. Jag mår illa av att se den nya inflationstakten.

”Allt blir dyrare för varje gång jag går i butiken och jag orkar inte titta på bensinmätaren.

”Jag funderar på att stjäla men jag kan inte stå ut med tanken på vad som skulle hända med mina barn om jag blev arresterad.”

Inflationen har bara börjat

Ny statistik visar att den totala KPI-  räntan nådde 10,1 procent i juli – långt över analytikernas förutsägelser på 9,8 procent. Den var upp från 9,4 procent föregående månad, till stor del driven av bränsle- och livsmedelspriser. 

Det är den högsta inflationen har varit sedan februari 1982, då måttet beräknades ha varit 10,4 procent, och kommer mitt i en levnadskostnadskris som får priserna att stiga på allt från paketresor till fish and chips och till och med tandborstar . 

En rad stormarknadsartiklar har också vida överträffat inflationen, med kostnaden för mjölk med låg fetthalt som har stigit med 34 procent i genomsnitt under de senaste 12 månaderna, enligt de senaste uppgifterna från Office of National Statistics (ONS). 


Andra mejeriprodukter toppade också listan, med helmjölk ökade med 28,1 procent, smör med 27,1 procent och ost med 17 procent under samma period. 

Övriga väsentligheter som olivolja, sylt och honung och ägg steg med 23,6 procent, 21,2 procent respektive 14,6 procent. 

ONS chefsekonom Grant Fitzner sa: ”En lång rad prishöjningar drev upp inflationen igen denna månad. Livsmedelspriserna steg markant, särskilt bageriprodukter, mejeriprodukter, kött och grönsaker, vilket också återspeglades i högre priser för takeaway. 

”Prisstegringar på andra basvaror, som husdjursmat, toalettrullar, tandborstar och deodoranter, drev också upp inflationen i juli.

”Kostnaden för både råvaror och varor som lämnar fabriker fortsatte att stiga, drivet av priset på metaller respektive livsmedel.”

Den senaste höjningen – tillsammans med relativt robusta arbetsmarknadssiffror i går – kommer att förstärka spekulationerna om att banken kommer att höja räntorna igen nästa månad.

Det skulle kunna hjälpa till att stävja skenande priser, men skulle också sätta mer smärta, eftersom lönerna ligger långt efter.

Kan inte hjälpa sina barn

Ms Thomson sa att hon gråter varje dag över situationen.

”Det blir värre och jag känner mig så instängd, som att jag håller på att kvävas och det finns inget jag kan göra”, sa hon.

”Det känns som att allt går utom kontroll – vi behöver någon som går in och hjälper de människor som behöver det.”

Ms Thomson har kämpat för att klara sig sedan hon drabbades av långvarig Covid i december 2020, då hon blev uppsagd från sitt jobb som städare.

Ingen värme i huset på vintern

Hon sa att under vintern brukade hon och barnen bo utan ström och använda ljus för att tända sitt hem eftersom hon inte hade råd att betala räkningarna.

”Jag bar en väst, långärmad topp, en luvtröja och morgonrock, med strumpbyxor och leggings under mina jeans”. 

”Vi hade strumpbyxor under pyjamasen.”

De gosade ihop sig i sängen på kvällen för att hålla värmen – och familjen litade på att grannarna skulle värma upp maten.

Fick panta sin dotters present

I desperation sa Thomson att hon tog familje-tv:n och sin dotters smart-tv som hon fick på sin födelsedag till en pantbank för att köpa lite mat.

Alla pengar går till mat, men det gör att Thomson fortfarande lever på en måltid om dagen så att hennes barn inte svälter.

Hon ger barnen frukost och de får lunch i skolan, men hon sa att det är den enda gången hon kan äta sig själv varje dag att dela en kvällsmåltid med dem.

Hon gör sina inköp på Lidl och letar efter rabatterade varor att förvara i frysen. 

Ms Thomson sa: ’Jag har tur om jag får en måltid om dagen. Jag går bara upp varje morgon och fortsätter med det för jag måste, jag gör det för mina barn.

”Jag är så orolig och jag gråter varje dag. Jag är så rädd att jag kommer att tappa förståndet, och jag brukade vara en sådan lycklig person.

’Jag är orolig för min hälsa, jag svimmar av hunger hela tiden. Jag har kämpat och kämpat och jag vet bara inte vad jag ska göra längre. 

Kollapsade inför sina barn

I juni såg mina barn mig kollapsa. Jag har aldrig varit så rädd i hela mitt liv och påverkan på deras mentala hälsa måste vara fruktansvärd.

”Jag ber inte om lyx, bara för att kunna betala räkningarna och äta. Jag vet bara inte vad som händer i England längre, säger hon.

”Jag för att mata de rika”, med britter kvar ”svälter” medan pengar ”slösas bort”. 

MISSA INTE

Andra läste även
MISSA INTE

Martin Stenmarcks bild med 20-åringen skapar starka reaktioner

Martin Stenmark är utomlands och firar en alldeles särskild...

Steffos utspel om skilsmässa – mitt i direktsändning: ”Värsta straffet”

Steffo var på hugget under intervjun i Nyhetsmorgon. Han...

Pernillas problem i relationen med Christian – orden efter bröllopet: ”Töntigt”

Pernilla Wahlgren berättar nu själv om problemen med Christian...

Stora bluffen är avslöjad – så har Marko och Irma lurat fansen

Nu kommer sanningen fram – och den är inte...

Programledaren kan inte dölja situationen i direktsändning – kollegorna reagerade direkt

Ibland går det för fort även för proffsen. Händelsen...

Matilda Boza blir lurad av gästen – chocken i direktsändning

Det är inte alltid så enkelt... Under torsdagens "Nyhetsmorgon"...